译文
百亩大的庭院有一半是(shi)青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
千里芦花望断,不见归雁行踪。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在(zai)此地酣饮陪伴山翁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
魂啊回来吧!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
即使桃花潭(tan)水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
弟兄之间(jian)没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂(ji)静。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
闒茸:下贱,低劣。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑿圯族:犹言败类也。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。