译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头(tou)上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞(qi)巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸(lian)生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
斧斤:砍木的工具。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
筑:修补。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。