译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
寂寞的一(yi)株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。