译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如(ru)胸怀霜雪一样高洁冰清。
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个(ge)人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭(ting)。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
夏日(ri)的繁茂今(jin)都不见啊,生长培养的气机也全收。
唉!外形庞大好像有德行(xing),声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
日夜:日日夜夜。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑤去日:指已经过去的日子。
(23)彤庭:朝廷。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。