译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我归向何处。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
傍晚时分(fen),前面(mian)出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝州的山。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
淮海(hai)的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
这年的时光什么(me)时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来(lai)了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
31.者:原因。