译文
春风对树木倒没有偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从不停止。
晚上洞(dong)庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
“有人在下界,我想要帮助他。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑴酬:写诗文来答别人。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
不肖:不成器的人。