译文
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
谋取功名却已不成。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要(yao)吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前(qian)欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
他说：“我宁可相信量(liang)好的尺码，也不相信自己的脚。”
中秋节这天天空澄(cheng)碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹(ji)吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对(dui)命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
注释
8.在：语助词，相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑶坼（chè），裂缝。霾（mái），指云色昏暗。龙虎卧，形容峡坼云霾。
[49]酋豪：部落酋长。猜贰：猜忌别人有二心。
（10）治忽：治世和乱世。
⑶羽林郎：汉代禁卫军官名，无定员，掌宿卫侍从，常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
21.传视：大家传递看着。
⑻销：另一版本为“消”。。
(40)汤：商汤。棘：汤时的贤大夫，《列子汤问》篇作“夏革（jí）”。已：矣。
86、济：救济。