译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了(liao)一条船儿划过的痕迹。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成(cheng)病中惆怅的情绪。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
立春了,天气渐渐转暖(nuan),冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显(xian)达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以(yi)自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
18. 临:居高面下,由上看下。。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
②画楼:华丽的楼阁。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。