译文
云安静漂(piao)浮,水闲适流动,一声横笛的(de)(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛(fan)舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
北方不可以停留。
你又回寺院练习禅定(ding),听那孤独的猿猴雪中长鸣。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
人生一死全不值得重视,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(16)怼(duì):怨恨。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
5、文不加点:谓不须修改。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。