译文
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
魏武帝之子之所以不从父命,以人(ren)为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
爱在早(zao)晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝丛中。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话(hua)的声音。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑵长风:远风,大风。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑻晴明:一作“晴天”。