译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
北风怎么刮得这么猛烈呀(ya)(ya),
新近才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
一旦进入深幽(you)如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步(bu)调。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(43)骋、驰:都是传播之意。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(5)偃:息卧。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”