译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
青午时在边城使性放狂,
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉(zui)时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓(nong)的秋天里,逐日的凋零。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
插田:插秧。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
万乘:兵车万辆,指大国。
6、破:破坏。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。