译文
该离(li)终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
水边沙地树少人稀,
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也(ye)喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)良辰美景难有人与之(zhi)共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬(dong)到了三湘。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
天语:天帝的话语。