译文
那乌鹊也疲倦了(liao),冒着寒冷,绕着树飞着,它的(de)影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月(yue)(yue)(yue)亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已(yi)荒芜。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
仰望天空,万(wan)里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
江(jiang)边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(30)世:三十年为一世。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
会:定当,定要。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。