译文
我(wo)来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心(xin)于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘(piao)流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出(chu)现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可(ke)叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
啊,处处都寻见
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
58.白头:指年老。望:望京华。
(19)〔惟〕只,不过。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。