译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我不能够携带天下人一起(qi)去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
数年来往返于咸京道上,所挣(zheng)得的不过是一些剩洒冷饭。满腹(fu)心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑶觉来:醒来。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。