译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
当(dang)年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
他头上反戴看白接篱之(zhi)帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
清静使我恬淡难(nan)以言说,悟出佛理内心畅快满足。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽(liao)阔(kuo)的江南。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
违背准绳而改从错误。
注释
宫中:指皇宫中。
悬:挂。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。