译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
桃花带着几点露珠。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别(bie)家出走。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠(zhui)地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢(gang)铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑵复恐:又恐怕;
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。