译文
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的(de)阴凉，令人厌烦，仿佛已是(shi)深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
小媛叫纨素，笑脸很阳光(guang)。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
上天(tian)至明至尊，灿烂遍布星辰。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声，
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
《清明》黄庭坚 古(gu)诗时节，春雷万钧，惊醒万物(wu)，宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开(kai)。 野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。 诗人指出，人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜，吃得油(you)嘴腻脸。回到家里，还要对妻子和小妾撒谎吹嘘，他是在某个当大官的朋友家里吃喝，主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下，毫无人格尊严。 而另有一些高士，如春秋战国时代的介子推，他帮助晋文公建国以后，不要高官厚禄，宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官，下令放火烧山，但是，介子推其志不可动摇，意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低， 最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。
注释
（53）绰约：体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》：藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约如处子。
3.“北邙”二句：言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙（máng）：山名，亦作北芒，即邙山，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》：“北邙山头少闲土，尽是洛阳人旧墓。”未省：未见。后句即“沧海桑田”之意，比喻社会剧变，人事无常。晋葛洪《麻姑传》：“麻姑（传说中仙人名）自说云：‘接待以来，已见东海三为桑田。向时蓬莱，水又浅于往者，会时略半矣，岂将复还为陵陆乎？’”
8. 亦然：也是这样。
⒇负：凭借。妖氛：指敌人。
吾：我的。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》：“周侯中坐而叹日：风景不殊，正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异：指西晋灭亡，晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝，山河已经改变。周颧，字伯仁，汝南安城即今河南省原武县东南人，官至尚书仆射，其父浚平吴有功封成武侯，颛袭父爵，人称周侯。后被王敦所害。
34.敝舆：破车。
②彤云：红云，此指风雪前密布的浓云。