译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
回忆当年鹏程万(wan)里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我揩着(zhuo)眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
更深人静银灯下裁衣才停歇(xie),目光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸犹:仍然。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
密州:今山东诸城。