译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
登高远望天地间壮观景象,
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
太阳出来云雾散尽不见(jian)人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下(xia)。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚(wan)月色下,你就要带着满身的离愁乘(cheng)船而去。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
衣被都很厚,脏了真难洗。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上(shang)了山头,清辉泻入门窗。
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
[18]德绥:用德安抚。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。