译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔(qiao)悴的容颜凭借酒力发红。
从西面登上香炉峰,向(xiang)南望见瀑布高挂在山前。
洼地坡田都前往。
山深林密充满险阻。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染(ran)成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
日月依序交替,星辰循轨运行。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们(men)远远地打着招呼互话短长。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
①淀:青黑色染料。