译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
那(na)(na)里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒(mei)人了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不知自己嘴,是硬还是软,
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失(shi)在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇(xiao)湘。
注释
(31)倾:使之倾倒。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
更(gēng):改变。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
121.礧(léi):通“磊”。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。