译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
谁能如我春来独愁(chou),到此美景只知一味狂饮?
听,细南又在散打西厅的窗(chuang)棂,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将(jiang)寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
详细地表述了自己的苦衷。
天地变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
31.方:当。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
乍:骤然。
⑶佳期:美好的时光。