译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起(qi)来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜(ye)幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
两边高山约束着东溪和西溪冲(chong)过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人(ren)又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
魂魄归来吧!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
辄蹶(jué决):总是失败。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑷长安:指开封汴梁。