译文
自古以来(lai),从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
南国的江河众多(duo),水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足(zu)以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
思念(nian)郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
②揆(音葵):测度。日:日影。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。