译文
魂魄归来吧!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷(juan)土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
可叹立身正直动辄得咎,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
年年都见花开花谢,相思(si)之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无(wu)人见。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
愿托那流(liu)星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(48)蔑:无,没有。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
太原:即并州,唐时隶河东道。