译文
待到来(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯(bei)高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
怜爱(ai)涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(61)因:依靠,凭。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
6.穷:尽,使达到极点。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
70曩 :从前。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑶净:明洁。