译文
雨下了(liao)很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
轻(qing)幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
38.中流:水流的中心。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。