译文
努力低飞,慎避后患。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相(xiang)对迎。怎忍心分手有离情。
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
妇女温柔又娇媚,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
从前我们先王世代(dai)做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德(de),继(ji)续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶(e),百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
①池:池塘。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
①中酒:醉酒。