译文
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山(shan)无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦(meng)境却短得可怜。请问苍(cang)天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中(zhong)的千愁万绪剪断。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
来寻访。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)温暖。
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高(gao)手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
12.灭:泯灭
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。