译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分(fen)表达我的心情,所以再作简略叙述。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国的江山(shan)一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿(fang)佛消失了。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
[11]款曲:衷情。