译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
大水淹没了所有大路,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心(xin)祖国为此覆没。
养龙能手飂叔逝(shi)去匆匆不复返,
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色(se)越过棕亭蔓入草亭。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
山深林密充满险阻。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限(xian)眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
②标:标志。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。