译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气(qi)来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来,只(zhi)能希望你写篇动人的文章来提提神!
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声(sheng)里,船儿载着醉倒的游客归去。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河(he)星星已经很稀。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
就书:上书塾(读书)。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。