译文
将(jiang)来人们也会像当年的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没(mei)和我们坐在同时好表示内心崇敬。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭(ting)的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六(liu)国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫(po)着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟(xu)而悲伤不已。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
今日生离死别,对泣默然无声;
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
执事:侍从。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。