译文
我(wo)寄宿在五松山下的农家,心(xin)中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
神龟的寿命即使十分长久,但(dan)也还有生命终结的时候。
经常担心霜雪突(tu)降,庄稼凋零如同草莽。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
春天过去,可是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳,人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊动。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑵啮:咬。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。