译文
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
分(fen)别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华(hua),只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄(huang)鹂的鸣唱。
千百年过(guo)去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
昳丽:光艳美丽。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。