译文
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
海鹘只观(guan)望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接(jie)舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民(min)心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
俄而:一会儿,不久。
10、翅低:飞得很低。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
②离:通‘罹’,遭遇。