译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
观看你书写(xie)的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
金屋中(zhong)梳妆(zhuang)(zhuang)打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
经过门前互(hu)相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
③探:探看。金英:菊花。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。