译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长(chang)?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
愿与为友携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
新月恰似(si)秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整(zheng)天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
乎:吗,语气词
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
娟然:美好的样子。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑵空自:独自。
(24)翼日:明日。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。