译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访(fang)问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳(shan)夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏(shi)修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
风(feng)沙不要作恶,泥土返回它的原处。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
树上黄叶在雨中(zhong)纷纷飘零(ling),犹如灯下白发老人的命运。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(44)太史公:司马迁自称。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑵末句正是申明“肠断”之故。