译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能(neng)记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
刑:受罚。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。