译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时(shi)刻应与皇帝分忧。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫(mang)茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
尧(yao)帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一年年过去,白头发不断添新,
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
临死还要搀着手,生的伟(wei)大死荣光!
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
9.即:就。
舍:家。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。