译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
了(liao)解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样(yang),语言朦(meng)胧不清。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
天色黄昏,一群乌鸦(ya)落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
137.错:错落安置。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
24.淫:久留。