译文
土地肥(fei)瘠可分九等,怎样才能划分明白?
祭献食品喷喷香(xiang),
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
喊着童仆给(gei)我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵(chao)闹牵扯我的(de)布衣。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
独出长安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
江春:江南的春天。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑿景:同“影”。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。