译文
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
实在是没人能好好驾御。
村前村后田间地头桑柘多茂(mao)盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱(cong)。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树(shu)林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲(qin)人那样悲伤。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
④别浦:送别的水边。
⑺月盛:月满之时。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
3.然:但是