译文
夕阳使飞耸的(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
瑶草多么碧绿(lv),春天来到了武陵溪。溪水上(shang)有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
四(si)川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
6亦:副词,只是,不过
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。