译文
其一
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
几枝初开的杏(xing)花红雪般堆在(zai)土状,点点青山如画屏(ping)一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适(shi)合醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉(hui)赫赫上与天接。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
①还郊:回到城郊住处。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"