译文
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹(ji)。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
事:奉祀。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
(2)繁英:繁花。
⑤青旗:卖酒的招牌。
[21]尔:语气词,罢了。