译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂(za)在淙(cong)淙的流水声中,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
阑:栏杆。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
③绛蜡:指红蜡烛。
213、咸池:日浴处。
68.幸:希望。济:成功。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
(14)质:诚信。
35、然则:既然这样,那么。